いつも、ORIPIKAN（おりぴかん）をごひいきいただきありがとうございます。

11月には、ホームページリニューアルイベント、そして、クリスマス。

お陰様で、おおくの方々にご盛況頂きました。

そして、大変恐れ多くも、本年度納品分の受注を締め切らせていただきます。

なお、来年度納品の受注はすでに、開始しておりますので、新年から心機一転、ORIPIKAN（おりぴかん）とともに、新たな一年を迎えたい方のご依頼、心よりお待ちしております。

※本年度中にどうしても完成させたい方の急な依頼はこちらの問い合わせ、もしくは個別にご連絡いただきますようお願い申し上げます。100％のご希望にお応えできるかわかりませんが、あなた様のお話を聞き、可能な限り、お役に立てるよう努めさせていただきます。